lunes

EL DOMINÓ DE LA VIDA / THE DOMINOES, GAME OF LIFE

Querido blog,


Es curioso como unas cosas llevan a otras. Todo parece estar encadenado. Es como esos concursos de television de competiciones de fichas de dominó. Cuando cae una ficha, y si estan bien puestas pues todas van cayendo como consecuencia de la anterior. Muchas veces esta caida acciona mecanismos que lo revolucionan todo y la caida de piezas sigue por una parte que no esperas y asi sucesivamente. Alguna vez esas fichas pierden el rumbo y hay que echarles una mano para volver al camino. En una competición de esas ya habrias perdido, pero en la vida no. Es tan sencillo como recomponerte y darle otro empujoncito.


Una caida nunca es final de una carrera, simplemente necesitarás algo de tiempo para levantarte, sacudirte el polvo y continuar. Porque un triunfador nunca desierta y un desertor nunca triunfa y si no lo intentas, ya has perdido.


Como en los concursos de fichas de dominó, como en la vida, lo importante es jugar, es competir, la meta, el resultado es, créeme, lo de menos si lo has intentado de corazón.


Un beso. Daniel

THE DOMINOES, GAME OF LIFE

My beloved Blog,

Its always funny how things seem to be just part of the same chain...just like one of those game of the dominoes tv shows. If everything is well organised you just need to make the first card fall and all the others will follows the same way. Sometimes this process follows a different direction from the one initially expected to be continued.. Sometimes you need to reorganize it all to make it work. If this happens to you at a dominoes contest you loose, in real life you don´t. It´s just a question of keeping fighting.
A fall never means the end of anyone´s career, you will just need some time to get up again, clean the dust out from you and keep walking. ´Cause a winner does never give up him/herself, and the one who does give up does never win, and if you never try you already lost.
The point remains in keeping the game on, you must try to reach your goals, compete, fight. The final result, trust me, it´s just not important if you really tried from deep inside your heart. Just like in a dominoes contest.

(c) daniel delevin